Cuánto tiempo sin pasar por aquí… parece que ya se volvió tradición escribir eso, pero los episodios de Wa no nos dan tregua con la edición y, conforme avanzamos, hay más y más carteles por hacer, en ocasiones también con karaokes. El pack que ven publicado aquí es todo lo que tenemos cubierto. ¿Es poco? Probablemente, pero es mejor ser claros: si no tenemos editor ni karaoker, poco podemos hacer.
De mi parte, le agradezco a firewolf, quien ha buscado muchas formas de poder avanzar con la edición ante la poca o nula respuesta de postulantes a editores. El episodio 982 fue uno de los más complicados, probablemente el más difícil junto al 957, pero gracias a él y a quienes lo ayudaron se pudo completar.
Desgraciadamente, cuando caemos en estos baches perdemos la motivación para continuar y, sumado a las responsabilidades de la vida real, se nos hace aún más difícil seguir con las publicaciones. Sin embargo, hoy es el aniversario y Shichibukai sigue siendo una parte muy importante para nosotros como para dejarlo morir. Es por ello que seguimos pidiendo su apoyo para los puestos de edición, logos y karaokes. La serie cada vez es más complicada en esos puestos y ya prácticamente somos solo tres personas en el staff para tanto curro, además de que cada vez nos hacemos más viejos y adquirimos nuevas responsabilidades que nos permitan seguir con este pasatiempo.
Firewolf: Minoru nos ha estado apoyando en estos últimos tiempos con los karaokes, pero también ha estado muy ocupado, así que muchas gracias por eso. Gracias a ciferrc porque me ha ayudado con dudas de edición y a Pace, porque gracias a ellos podremos avanzar con la edición. (¿Recuerdan que usan nuestros subs desde hace un tiempo?). Pero, sobre todo, doy gracias a Ryu y Osk, pilares fundamentales del fansub, que sin ellos no podríamos sacar esto. Ah, y también a FJATP porque hizo una edición por ahí también XD
Ya no digo lo de que buscamos gente, es obvio. Disfruten, que de lo bueno poco 😀
Para obtener estos episodios basta con buscar nuestro tag [Shichibukai] en la pagina del gatito japonés que vive en Eslovenia.
